La información sobre su salud puede ser utilizada por nuestro personal, o ser
pasada a otros profesionales de salud, con el propósito de evaluar su estado,
dar un diagnóstico de las condiciones médicas y proporcionar tratamiento. Por
ejemplo, los resultados de las pruebas y procedimientos de laboratorio serán
anotados en su registro médico y estarán disponibles a todos los profesionales
médicos que le proporcionen tratamiento o que podrían ser consultados por los
miembros del equipo.
La información médica puede ser usada para solicitar pagos de sus seguros médicos,
o de otras formas de cobertura, como seguros automovilísticos o compañías de
crédito, que usted pudiera usar para pago de servicios. Por ejemplo, su seguro
médico podría solicitar y recibir información sobre las fechas de los servicios
prestados, el tipo de servicios y la condición médica que se está tratando.
La información sobre su salud podrá ser utilizada según sea necesario para
manejar las actividades y trabajo diario del Instituto de Ortopedia de Tucson,
P.C. Por ejemplo, la información de los servicios que ha recibido podría ser
usada como base para presupuestos y reportes financieros, además de actividades
para evaluar y promover  la calidad del servicio.
La información sobre su salud podrá ser mostrada a las agencias encargadas
de hacer cumplir la ley para apoyar auditorias e inspecciones gubernamentales,
para facilitar investigaciones que promueven la aplicación de la ley y para
acatar disposiciones del gobierno.
La información sobre su salud puede ser mostrada a las agencias de salud pública,
según lo estipula la ley. Por ejemplo, estamos obligados a reportar ciertas
enfermedades transmisibles al departamento de salud pública del estado.
La información sobre su salud y el uso de ésta para cualquier otro fin aparte
de lo mencionado con anterioridad, requiere su consentimiento específico por
escrito. Si usted cambia de opinión acerca del uso o acceso a la información
que ha autorizado, puede presentar una petición por escrito para anular el
consentimiento. Sin embargo, esta petición de revocar la autorización no afectará o
cambiará el uso de la información que haya ocurrido antes de la notificación
del cambio.
La información sobre su salud será utilizada por nuestro
personal para enviarle los recordatorios de citas.
La información sobre su salud puede servir para mandar noticias que pudieran
interesarle, sobre tratamientos o cuidados relacionados con su condición médica.
Podemos también mandar información sobre otros productos o servicios para el
cuidado de la salud, que podrían ser de su interés.
Usted tiene ciertos derechos bajo los estatutos federales de confidencialidad.
Estos incluyen:
- El derecho de solicitar restricciones en el uso y revelación de la información
médica protegida.
- El derecho de recibir información confidencial acerca de su condición médica
y tratamiento.
- El derecho de revisar y copiar su información médica
confidencial.
- El derecho de enmendar o presentar correcciones a su
información médica
confidencial.
- El derecho de recibir un reporte de cómo y quién ha recibido su información
médica confidencial.
- El derecho de recibir una copia impresa de este reporte.
La ley nos impone mantener en secreto su información médica protegida, y también
proporcionarle una copia de estas normas de privacidad. También se nos indica
respetar las políticas y prácticas de secreto profesional que se mencionan
en este documento.
Según lo permite la ley, nos reservamos el derecho de enmendar o modificar
nuestras políticas y prácticas de privacidad. Los cambios en nuestras políticas
y prácticas podrían ser necesarios debido a enmiendas en las leyes y reglamentos
federales y estatales. Si nos lo solicita, le podemos proporcionar la versión
más reciente, en cualquiera de sus visitas a nuestras oficinas. Las políticas
y prácticas ya corregidas serán aplicadas a toda la información confidencial
que tenemos.
Por lo general, usted podrá revisar o copiar la información confidencial de
salud que mantenemos. Según la ley federal lo permite, nosotros requerimos
presentar una petición por escrito para inspeccionar o copiar esta información.
Usted puede obtener el formulario para solicitar el acceso a su expediente,
por medio del supervisor de registros médicos, o del oficial encargado de los
asuntos de privacidad. Su solicitud será estudiada y por lo común será aprobada,
a menos que existan razones legales o médicas para rechazar esta petición.
Si usted desea presentar una queja o sugerencia acerca de
nuestras políticas
de privacidad, puede mandar sus comentarios por escrito a:
Si usted cree que sus derechos de privacidad han sido violados,
deberá hacérnoslo
saber por medio de una carta describiendo la causa de su inquietud, y dirigida
a la dirección antes mencionada. Usted no será sancionado ni de ninguna manera
molestado por haber mandado una queja. Envíela por correo a:
El nombre y dirección de la persona encargada de los asuntos de privacidad
es:
|
